Testimonios

Testimonios

 

[spanisch] Plural, in den lateinamerikanischen Ländern verbreitete literarische Gattung in Form von Augenzeugenberichten, die auf der gezielten Befragung geeigneter Informanten beruhen und schriftlich fixiert werden. Diese Verfahrensweise wurde zunächst durch Ethnologen eingeführt (Ricardo Pozas (* 1912), dann von Schriftstellern aufgegriffen, um die indianische Erzähl- und Gesangskultur, sprachliche Besonderheiten u. a. einem Publikum zugänglich, dann auch um auf das Schicksal der Minenarbeiter, Indios und andere Unterdrückter dieser Länder aufmerksam zu machen. In formaler Hinsicht handelt es sich dabei um Augenzeugenrede, Erlebnisbericht und Kombinationen mit Autorenrede bis zur romanhaften Verarbeitung.